我的砂拉越報導成為雜誌的專題了

http://kienhock.blogspot.com/2008/04/borneo-tribes-tattoo-fashion-design.html
我這篇文章出現在一本刺青雜誌的專題中，就是成為了專題報導。雖然沒有拿到錢但還蠻爽的，到處打電話告訴親朋好友。一開始以為他只要2張後來才知文中的照片都要，看到雜誌，才曉得原文刊登。當初懶得計較費用就送給他們了。看到雜誌，才曉得原文刊登，他只是翻譯成英文及排版。
反正，就是很開心啦！

scold my landlord, finally

我在台北租的房子是很特別的空房 - 別人放宗祠的空房中的一間套房。

也住在這有一年多了，不曾向房東發過惡。
他們一直造成我的困擾，我的亂也造成他們的困擾。

他們是60出頭的老年人，很早就醒了。
也很早過來這邊上香拜祖先。我住的這房子一直以來都是只有後門可以出入，而且是電動鐵捲門。
電動門的聲音都會把我給弄醒或讓我睡得不安穩。
我很容易一天要醒兩次。

更糟的是，房東會把我挖醒。
清晨5點半、6點左右就會偶爾叫你起床問候你、或和你收房租
這些事，我都不曾和我房東起過爭執


昨天我家淹水了
客廳和我的房間都浸在水中
我的幾箱東西就這樣泡水泡壞了
我一個晚上的時間也這樣泡湯了
我簡直快瘋了

客廳當然也弄得相當亂
房東剛來過就把我叫醒，罵我怎弄得這麼亂....
我還是冷靜的說："你房子昨天淹水，你的廁所不通.....
他還是一直在那邊唸:"不會啊！水是通的啊！你應該要放個桶裝微生紙的，不然會塞住............................."

我就一整個火大，連爬都沒有爬起來，就直接躺在床上罵："我在睡覺，不要再吵我！"

其實淹水的原因是昨天斷水了，我忘記把水龍頭給關好。
晚上回來，水一直在流，廁所的排水原本洗個澡就會不通。水來不及排就淹到外面來了，水就分別向客廳和我的房間逃亡去。反正我就不會想說出我忘記關水龍頭的事，這正好可以突現出他廁所排水不好的事很嚴重。讓他不得不修好它。

這樣的行為總比米其林家族成員買了電器，當天搞壞了 (蓋子不小子踩破啦！不小心插到220v 的插座) ，說成打開來就不能用的澳客行為好吧！ :p

breakfast of remote area

拍得很棒的一個宣傳影片！

捕鰻魚的地點

我是去利澤簡拍攝的，入口在傳藝中心附近。
請見地圖：

檢視較大的地圖

最佳的時機是10月底到隔年的1月份。越冷越好，下大雨後不宜。
漲潮時最好。月亮剛升起來時就是退潮最低點、漲潮的開始；月亮在正中時就是滿潮時期、退潮的開始。

富南亞旅社

爲了更方便閱謮，本文已移置到 sarawak river。

這就是 Belaga 飯店的老闆和老闆娘。

這位老闆是我們當地人說的，吃飽賣包子的人。這是甚麼意思呢？意思就是他的飯店生意好惡對於他的生活並不會造成太大的影響，他做這一行只是消遣生活罷了。每天早上載著他的狗去他的果園看看，下午看店一下，日復一日的過日子而已....

他們的旅館名稱是 Belaga Hotel (富南亞旅社)
可以請他們代訂從 Bintulu 坐 4WD 車子到 Belaga 的車；反之亦然。
從 Belaga 到 Bintulu 的行程約4.5小時，所以如果是早上出發，約中午到。


電話：+6084-461-244
在馬來西亞就直撥 084-461-244

鈴鈴的母親

零零的母親

11月1日那一天，我很早很早 (早上3點) 就出門去拍婚禮紀錄了
那天拍到下午3點半才結束

婚禮紀錄結束後，去了 PEG 發呆一小時就回家了

還是一如往常一樣路經101 旁的福德一路回南港去
初秋的6點半已入夜了，在福德一路00(鈴鈴)家的路口那邊，就突然繞進去了。
按了門鈴就上去找鈴鈴的母親
對著門鈴的對講機用客家話說："我是拍婚禮紀錄的阿福"

門就馬上開了！

只有鈴鈴的母親在，這次是我第一次到她家拜訪她。
她母親是來自印尼加里曼丹的坤甸的客家人。在她30幾歲時和阿姨一起來到台灣，就這樣在台灣定居下來了。聊了許多許多，難得是用相同的客家話。更難得的是我們的飲食習慣和印象都一樣。我們都吃在同一片土地下的榴槤、我們記憶中的家鄉麵食味道也雷同、牛肉麵的味道也是一樣的。

一個人離鄉背景還真不容易~

那一天，我真的是身心都疲憊了
離開時，心情輕鬆了些許... ...

後記
鈴鈴一家人是我拍攝婚禮紀錄才認識的，這案子也是轉件過來的，是蔡先生轉給我的案子。一切都是緣份。記得在婚禮紀錄前，在和鈴鈴面談時，談及我的拍攝理念的那一段對話時，她的先生還開玩笑的問："你不會是對每一位客戶都這麼說的吧？" 言下之意就是有點難以置信。
結果，我在今年10月份再次拜訪她們後，她先生送我到捷運站。我在下車前就反問："你還是覺得我說的不是真的嗎？"

小黃得了五十肩

最近實驗室的自動化手臂受傷了
徵兆是：
運動過多有疼痛過熱！

太痛的時候，就會動不了了。

push process of Kodak Portra

Push-Processing KODAK PROFESSIONAL PORTRA Films in Sink-Line Processors KODAK PROFESSIONAL PORTRA 400UC and PORTRA 800 Films are designed so that you can pushprocess them to higher exposure indexes. You can pushprocess PORTRA 400UC Film to an exposure index of 800, and PORTRA 800 film to exposure indexes of 1600 and 3200, and produce negatives that yield good-quality prints. To push-process these films, extend the development time for the exposure index you used according to the table below. Keep the times for all other solutions the same as those for a normal process.



Source: http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/Zmanuals/z131_03.pdf

我是雙B

B血型双鱼座 命运解析
Ｂ型双鱼座

2月19日～3月20日

Ｂ型双鱼座的性格——性格及气质

易受他人的影响

　　Ｂ型双鱼座的你，可说是感情重于理智的人，对所有周围的事情
都异常敏锐易感，对于别人的心思，即使是再细微之处，也能观察得
入木三分。

　　你很在乎别人的感情，一些细小的动作，就可让你思索很久。事
实上，对方并没有特殊的含义，或许正因如此，你经常觉得容易受伤
害。

　　你是典型的近朱者亦，近墨者黑的人。在你的周围的人对你有绝
对的影响。经常别人无法了解哪一个才是真正的你。如果你的周围换
了新的一批人，你的性格可能又会有所变化。

　　不过，坦白说，过分迎合别人对你来说，会是相当辛苦的一件事。

　　通常，Ｂ型双鱼座的人隐藏两种截然不同的观念，亦即对失败可
能十分在意也可能看得很开，前者是Ｂ型双鱼座性格的呈现，而后者
，则是气质的显露。

　　还有，你面对一件事时，可能前一刻还因害怕而显得阴沉，后一
刻却又表现出非常豁达的态度，所以，Ｂ型双鱼座的人，内心是高深
莫测的。

对艺术感觉敏锐

　　一般来说，Ｂ型双鱼座的你，比较重视精神生活，而不是物质生
活的奴隶。

　　你对美及艺术有很敏锐的感觉能力及表达能力，但对现实生活却
采取漠视的态度，是追求美与梦想的艺术家。

　　有部分Ｂ型双鱼座的人，会对神秘的宗教世界十分着迷，对灵异
现象也有特殊的关切及感情。

　　你的好奇心极为旺盛，对周围所发生的事，都有兴趣知道，而追
根究底的习惯也很强烈。

　　你的兴趣多元化，涉猎面甚广泛，不过由于朝三暮四，喜新厌旧
的个性，使你在学习及兴趣上都无法始终如一。

　　此型的你，情绪异常化，心情左右工作效率，心情好时，万事都
可商量，心情坏时，一事无成，仿佛所有人都得罪了你。

　　对待别人，你采取开放的心胸，一旦有心事，很少隐藏起来，你
心地善良，热心助人，不会自私地为自己来打算，可说是相当温和的
性格。

　　但是，你的缺点是无法拒绝别人的请求，有时会因此为自己增添
不少麻烦，宜小心衡量，勿使自己吃亏而不自知。

　　忠告：善用你的亲切气质，但勿因此被人所恶用。

　

Ｂ型双鱼座的爱情——爱与性的倾向

浓情蜜意，如胶似漆

　　Ｂ型双鱼座的你，在恋爱的道路上，常有不只一位的爱侣相伴，
通常，一个眼神，一个回眸，随之而来的便是一场甜蜜恋情，不过，
这样的恋曲，多半来得快，结束得也快，因为，你实在是一个多情且
敏感的人。

　　对Ｂ型双鱼座的你来说，恋爱并不是为了走入结婚礼堂，你更不
会因为觉得生活无聊而想找个伴，因为你的观念是，爱情是神圣的，
是精神上全然地沟通。

　　对于每一回的爱情，你都非常执着，认真，堪称是个为爱情而献
身的热情之人。

　　在恋爱的过程中，你只付出，不求回报，即使对方再任性，无理
，你还是一本初衷地包容对方，真心对待，而且希望能时时刻刻与他
在一起一刻也不愿分离。

　　严格来说，你的感情是浓得化不开的黏腻型，就像前面所说的，
如胶似膝。可是，如果不幸失恋，你的伤心竟是那么短暂，而且只是
轻微的，相当不可思议。

　　旧的恋情消逝，新世界一段感情立刻来到你的心中，旧爱与新欢
不断交替在你的爱情故事中，所以，你是个时时走桃花运的情场老手。

感情丰富，风靡异性

　　一般来说，无论Ｂ型双鱼座的男性或女性，都非常有异情缘。

　　尤其是女性，更是众性注目的焦点。

　　此型的你，经常被异性追求，对别人的爱情宣言，很少能拒绝得
了，你是个感情充沛的多情种子，实在不知道该如何去拒绝别人的好
意。

　　通常，你的恋爱模式是等着别人来向你求爱，可是在众多的追求
者之中，总是不知该如何下决定，而接连不断的爱情故事便源源而来
，不过，如果要你主动对别人表示情感，表达爱意却很感棘手。

　　Ｂ型双鱼座的你，对性有一番响往，也很有兴趣一探究竟。对此
型的你来说，性是帮助体会美妙感情的催化剂，更有人觉得如果缺少
性爱，则爱情索然无味。

　　此外，Ｂ型双鱼座的你，有过分沉迷于性的倾向，有些人甚至演
成性虐待狂或性被虐待狂。如果不谨慎把持自己，将迷失在官能逸乐
的国度里，将造成无可弥补的遗憾。

　　忠告：感情过于丰富便成了滥情，在爱情中尤其忌讳滥情。

　

Ｂ型双鱼座的婚姻——婚姻及家庭

恋爱经验丰富

　　一般而言，Ｂ型双鱼座的你，一生中会有不只一次的恋爱经验，
或许是你很受异性欢迎的缘故。很少Ｂ型双鱼座者是经由相亲而结婚
。不过你并不排斥这种方式。

　　你是个理感情的人，在谈恋爱时也是如此，经常你会因爱而如痴
如狂，因此缺少理智的分析和考虑，便决定结婚。

　　对于婚后所必须面对的总是你不会去注意，面婚后原本甜蜜的爱
情，却因为逐渐发现对方的缺点而失去意义，现实的压力终于使你认
清现实。

　　大致来说，Ｂ型双鱼座的你，婚姻之所以失败都是由于上述原因。

　　因此，婚前你一定要谨慎小心，多观察对方的优缺点。如果觉得
真正适合再决定也不迟，千万虽别意气用事影响了一生的幸福。

　　Ｂ型双鱼座的你在婚后若是与伴侣不合，通常不会忍气吞声，可
能会断然决定离婚，相当令人遗憾。

　　离婚之后的你，多半不会孤独一生，再婚的机会非常大。

慎选对象，白头偕老

　　Ｂ型双鱼座的你若是选对了对象，会过着很愉快的婚姻生活，即
使是婚后数年，仍能过着如新婚般的甜蜜生活。

　　Ｂ型双鱼座的男性，在结婚之后会很顾家，妻子儿女在他心目中
，永远是精神上的支柱。年轻时你可能是个不太安分的人，可是婚后
就大不相同了，有了家庭之后你会变得安份而稳重，非常耐心地守护
着自己的家。

　　最值得一提的是，Ｂ型双鱼座的你，婚前虽然有多次的恋爱经验
，可是在婚后一定不会到外面偷腥，外遇当然更不可能发生了。

　　而Ｂ型双鱼座的女性，虽然在婚前锋头甚健，或偶有绯闻传出，
可是婚后一定是个贞节的好妻子，而且是个很会照顾孩子的好妈妈。
不过你太不擅长家务事，应注意别让家里太乱了，影响家庭的气氛。

　　Ｂ型双鱼座的男性，都不太能认定现实，而且年轻时稳定性不够
，因此，在选择对象时，最好能选个善于理家的妻子。

　　忠告：选择一个好的伴侣，对你的一生影响很大，你需要一位好
伴侣来弥补自己的不足。

　

Ｂ型双鱼座的事业——职业及成功的可能性

适合注重感觉职业

　　Ｂ型双鱼座的你，适合从事的行业，最好是能够把你独有的幻想
力、直觉、敏锐性发挥得淋漓尽致的工作。

　　举例来说，音乐家、画家、设计师、诗人、作家、演员、舞蹈、
占卜师等等，都有是你可以一展才干的选择。

　　能够胜任上述工作的原因，在于你很能善用自己的感觉，而你的
感觉又是比一般人独特。

　　你的音律、节奏感相当不错，非常适合音乐和舞蹈的创作表演。

　　如果，你能依照你的艺术才华来选择职业，并不需要限定目标，
甚至随兴地发挥，对你的职业生涯来说，都是极佳的选择。

　　总而言之，相信你也有这种感觉，你并不适合从事过分实际且竞
争的工作，尤其是关于钱这方面职业必须避免。

　　你最好不要去做生意，容易亏本，如果只是负责接待客人的工作
，由于你不错的人缘和气质，绝对可以愉快胜任。

　　忠告：善用你的感觉，发挥天赋的才能，商业上的争逐，绝对不
适合你。

　

Ｂ型双鱼座的财运——金钱及财运

利用兴趣从事副业

　　Ｂ型双鱼座是很典型的崇尚艺术人生，你不重视金钱，对数字没
有任何概念，也没有赚钱的欲望。你只要觉得有收入足够生活就感到
满足了，有得花当然最好，没得花也无所谓，这就是你的金钱观念。

　　你花起钱来，相当大方，各啬两个字，绝对套不到你头上，而且
，你是个相当海派的人，跟朋友一同吃喝时，付款的一定是你，但不
是别人要求你请客，而是你总是抢着付钱。

　　此型的你，只要一上街购物，保证你口袋空空地回来，遇到想买
的东西，你一定会二话不说地买下来，也不管实不实用，需不需要。

　　这样的你，想储蓄、积聚财富，可说是难如登天的事。

　　此外，你如果借钱给别人，十之八九会收不回来，因为你不会催
讨，甚至根本忘掉。在这种情形下，金钱当然要不回来，对这方面，
还是小心为妙。你的生财之道，是利用你的兴趣从事副业，例如，古
董收藏艺术品买卖。

　　忠告：别过于海派，钱财得来不易，还是勤俭一些为好。


http://uasp.com/xingzuo/shuangyuzuo-b-xuexing.html

Phebe at Taiwan

台7線的河床便道上



和一堆的橫山梨陡長枝合照


和三星地區的高接梨之父 - 李坤養先生 進行交流


和一堆長不大的蓮霧合照


和二湖黃梨合照


和黃梨的溫室骨架合照


星期五在 南澳 看的 孩子的第一哩路-紙風車319鄉村兒童藝術工程 台下

Malaysian hospitality

與陳老師及處理室學弟妹們合照於 PEG

陳老師是大馬的大學老師，她來台進行一個月的學術交流。
她在台大總圖無意中看到我的畢業論文，又因她的老闆是研究榴槤的授粉受精相關的研究，所以才會透過嘉佑學長和我連繫。今早接到來電後，馬上就決定晚上在 PEG 會面，之後便草草的準備了我的論文影本及 Namuco 教授的碩士論文影本給她。

在他鄉遇同鄉，還真是蠻不錯。如此的見面及交談，彼此體會到的是一種 Malaysian hospitality 吧！

rest area of GRC

這一系列照片其實是在對照基因體中心各樓層的休息區空間使用情形。

7F

6F

5F

4F

3F

2F

塞風咖啡和濾泡咖啡

因為最近開始在泡咖啡，這邊整理一下看到的資料。想要介紹的是塞風式煮法和濾泡式煮法。聽咖啡佬在說，不同的煮法所用的豆子在烘焙上會稍有不同，細節則不是那麼的清楚了。重點就是，如果妳到了一家選擇以 濾泡式來泡單品的專業咖啡店，那他家的豆子則要用濾泡式煮法才能完全表現。反之亦然。這邊推薦兩家咖啡佬推薦的咖啡店：

Coffee Sweet (以塞風式煮法煮咖啡)
http://www.wretch.cc/blog/himiucat/9606669

PEG (以濾泡式煮法煮咖啡)
http://kienhock.blogspot.com/2008/08/peg-coffee.html

塞風(虹吸)式

虹吸式教學

濾泡式

摺濾紙的方式
請參考影片前段摺濾紙的方式即可，請留意他在放上濾紙後會用水沖泡一遍濾紙，是要去除濾紙的異味。另外，粉量變多，沖煮的水量也要稍微調整。理論上，沖一杯份跟沖兩杯份的時間要儘量一樣，也就是說沖兩杯份時，水柱要比較大，水位要比較高。



沖泡教學
技巧重點在水流要穩，忽大忽小均會造成萃取不均。煮法在加水的方式有不斷水式的沖煮法，也有兩段也有一段，也有多段的。
這邊介紹的是三段加水，第一段先把咖啡粉都浸泡濕，等到咖啡粉不再膨大後再加第二、三段的水。第一段我們把粉浸泡濕這個過程叫預浸。加水的量也會逐漸變多，注的水加得越多則流得越快，目的主要是避免過萃。

塞風(虹吸)和濾泡的差異

塞風因為浸泡時間較長、且沖煮溫度較高(約91~93度)，所以沖出來的濃度稍高於濾泡(相同粉量、刻度、粗細的情形下)，理論上是萃出更多東西，但因為濃度高，反而有時喝不出來，味道比較集中。
也有人覺得塞風比較香。

濾泡式是最原始的沖煮方式，入門很容易，但要沖得好不容易。
味道比較分明，前中後段(入口叫前段，口腔中段、喉嚨後段) 會比較清楚。細節比較多。

以上是 PEG 所敘述，網路上查到的資訊還真的是歧異非常大，各有擁護的族群就是了。

在技巧上的差異，我是找到 Breeze的敍述最完整：

事實上手沖咖啡是最難的.....如果真的要講究起來
手沖法真的是完全靠技術 萃取出來咖啡的好壞 技術.手法影響很大
我是建議可以從虹吸壺下手 簡便的話 法國壓也不錯
事實上 虹吸壺沒有想像中的難 而且誤差容許範圍比較大
虹吸壺煮法 關鍵在於 要讓咖啡粉很平均地含到水 在適當的時間點攪拌
這一點我倒是有點不同的意見。

自己平日使用手沖和syphon兩種沖泡方式（視心情而定嚕！）
手沖要弄到完美的確不容易，要控制水量從頭到尾維持恆定，需要努力練習。
但老實講，我覺得手法只要不要太離譜，咖啡味道差別並不太大。
相對的syphon煮法上的差異會讓味道有很大的差異，當然這個差異並不代表容易砸鍋，
但總之，味道會因為每天各種環境的小差異而不同。這也是我覺得syphon有趣的地方。
不過就方便性來說，手沖會比較方便啦！syphon壺的清洗相對來說會比較麻煩。

MV2 with loading

MV2 載貨物的情形
在前個星期才在 MV2 前裝上置物架，這次第一次使用這個置物架。我通常在傍晚騎去101 附近的福德一路買晚餐。買來的東西像上圖那樣掛在椅墊下方，這樣雖不好看，但還是較實在。實測的結果，這個置物架即使放 9kg 的沙包，也能像上圖這樣平穩的立著，只是輪胎稍微沉下去。

前面的置物架放的是在 PEG 新買的咖啡沖泡組，日後會再介紹。

沈昭良映像南方澳訪談錄

口述/沈昭良
整理/孫守仁

如同俯視不絕對代表貶抑，手持相機亦不絕對擁有權利。
在拍攝者與被攝者間；雖永遠存在掠奪與被掠奪的本質性糾葛。
不代表我們無法在對等互信的基礎上，努力尋找平衡的可能。

Q：除了紀錄的功能，可否談談你個人對攝影的信仰？
A：相機快門的作動一直在回應攝影的紀錄本質，值得思考的是，這樣的紀錄結果在未來有否其他應用的可能性，特別是對大環境。如果再把它擴大解釋得華麗一些；當我們面對一個失序的社會秩序或不平等的族群關係，雖不全然是也不絕對是紀實影像工作者所應該獨立面對的課題，但這些都無損於影像可以對社會有貢獻的特質。至於個人的部分，我想，從和被攝體間的互動，所得到的啟發和感動，長期累積的結果或許就是你所說的信仰。雖然每個人豐富和歷練生命的方式不盡相同，但我相信攝影可以如同其他藝術領域的創作一樣，最起碼它可以說是我這幾年來生命的出口。

Q：選擇紀實性專題是不是有什麼特別的原因？
A：回想這幾年來做的一些小篇章專題，除了源於對影像的浪漫想像，應該說是我對平凡階層的生活內容和工作方式感到好奇。在眾多的影像形式中，我一直認為如果有機會把某些人、某些場域作有系統的紀錄，除了較容易產生互動及理解之外，能把一件事的始末、一個時代的生活方式或者一個大環境的雰圍等等，藉由專題的形式說得清楚一些，就歷史的角度而言，它會比單張式的零散拍攝，有更多空間衍生出較為寬廣的意義和解讀。

Q：就長期拍攝南方澳專題，它對你在攝影創作上是否有什麼特別的意義？
A：相較起拍攝日本築地魚市、淺草的年代，南方澳對我的意義在於更清楚知道鏡頭後的我想說些什麼。記得日籍老師曾說過這樣的話：「有時會因為急於想拍到東西而一無所獲。」就一個影像工作者的成熟度來說，這是互相呼應的推理。我現在比較能體會這樣的道理。我贊同對於專業影像工作者本職學能的要求，除了硬體設備的熟稔操控，同時需具備抓取、建構、編輯和解讀這四種能力的理想性期待；進出南方澳的這些日子，確實讓我有機會磨練和實踐先前所說的本職學能，比起早期的作品，我比較能運用對比、光影和角度的變化，尋找可說故事的條件，醞釀和發展視覺影像的思維。

Q：在創作的意念上，你如何構築眼中的南方澳？
A：拍攝的過程中，會因為時間的累聚，認識更多的朋友，接觸陌生的生活方式，驚見不同的生命態度，影像也因此出現更多的可能。雖然紀實影像一直存在著不可避免的主觀認知，但我儘可能在將直覺的現地觀察轉化為影像的過程中，減少過度的隱喻和描寫，讓主要來自作者的觀點，回歸到比較一般的風貌。至於其他客觀條件如漁業機能、勞動力、生活剪影、宗教信仰等概略性分野，因為結構的必然性，自然會在計劃性的追尋下一一浮現。

Q：對於紀實影像的社會性意義，是否因南方澳而有更深的認識？
A：承續先前所說的，其實這樣的認識應該是在接觸攝影後就存在的，雖然一直無法確切說明，這樣的做法可為當地帶來何種實質助益，但幾年下來，總是會從週遭人物的反應中，反覆發現影像在一般人心目中潛存的價值和魅力。例如我曾經紀錄過一些婚喪的場合，事主往往因為忙碌而疏於紀錄事件的發生，每當事後再將照片送回，他們的反應總是「那時候霧煞煞，哪記得要照相，能有幾張照片留著，讓後代子孫知道，真好！」記得曾經有一次，我走在第二漁港的馬路旁，一位中年婦人得知我可能紀錄過她公公的喪儀，走上前來以幾近懇求的語氣，表示願意不計代價，希望我能送給她幾張當時的照片，這樣的經驗讓我感受非常強烈，完全超乎想像。回台北後，我重新再把底片找出來，挑了一些照片送給她。

Q：關於紀實影像題材的選擇，你有什麼看法？
A：我們現在看到的作品大部分集中在所謂的弱勢或底層，比較少看到觸及中產階級甚或上流社會的題材，牽涉的範圍倒也不一定非得要具規模，在自然的鋪陳下，類似的小品，也可能蘊藏動人的生命故事，重要的仍在於能否提出觀點、展現視野。

Q：那麼長年拍攝南方澳，你提出了什麼樣的觀點？
A：除了我在序文中所提的；我感覺時間真是讓人讓土地無時無刻在變化，就像舊橋消失、新橋出現，生命的凋零和新生總是令人措手不及。雖然常常在港邊聽老人家講以前的南方澳是如何熱鬧；不過幾年下來，我認為南方澳的生命熱能逐漸在加溫，那是充滿希望的。

Q：為何想在作品中讓影像回歸所謂「具象的形式」？能否多做一些說明？
A：我的照片因為絕大部分已經具象到一看便知道在做些什麼，所以應該很少有看不懂的。我認為自己應該先熟悉具象的表達方式，日後再有機會涉略純藝術的創作，比較不會流於自說自話，內心也會比較踏實一些。然而以具象形式去結構影像語彙，一直有它的困難之處，比方說如何取捨、組織觀景窗中的視覺元素，使其凝聚張力，有別於花俏的技藝操弄。這對我而言將會是無止境的訓練和學習。以三太子眺望漁港的照片為例；主體非常清楚是三太子，在拍攝的過程中，先確立包含三太子、港口、漁船等元素後，接下來便是等待綜合路過的騎士、行人、廟方職員甚或眼神的瞬間整合，總的來說，那是一連串確保、等待與妥協的過程。照片中除了影像元素配置和時間凝結的特殊性，我也試著去詮釋漁港中人、海、神三者之間的關係，是一種夾雜現實與虛擬，守望與被守望的複合情境。

Q：你覺得南方澳（人）會不會因為這樣的紀錄而有任何發現？
A：我只是在想，當書順利完成後，那些在當地認識的朋友，應該會比較清楚這個人在搞什麼吧！至於人們在精神層次上對於影像的依賴，或者是影像本身承載的記憶和訊息，類似的發現，何妨就交給時間來醞釀。

Q：有一張光影變化深具戲劇性的鳥瞰照片，TIMING的掌握似乎相當機遇？
A：其實我很清楚在書裡面，必須有一張關於南方澳地理環境的描述，它要有山、有海、有船、有港、有聚落人煙，再加上一點戲劇。就結構而言，它必須從高角度才可能呈現，而我又無力負擔高額的空攝成本，只好在蘇花公路上尋找可能的高點。記得當時是東北季風盛行的秋冬時節，東部天候不是很穩定，影像上雖比較可能出現某種情境，卻又始終難以掌握。於是我那一次到南方澳哪裡也沒去，買了一些乾糧飲水直奔山頭，準備好器材，隨時保持可迅速移動的狀態。不巧的是，頭一天天候就顯得陰沉，無功而返。次日，天未明，我再度回到原地架好器材，天空依然飄著毛毛細雨，我穿著雨衣站在山巔上，無奈的望著大海，時間顯得難耐，大卡車不時從身旁飛嘯駛過，激起的水花像大雨傾瀉。第三天清晨，蘇花公路上的景況如同先前一般，本已做好摃龜的心理準備，霎時，迷漫著小雨的天空，陽光突然衝破烏雲，有如萬丈霞光灑向海面，遠處海面上作業的船隻依稀可見。隨著光線的變化，我迅速的更換角度和地點，專注搶拍稍縱即逝的光影。壯麗的景緻大概只維持了幾分鐘。或許是幾天下來，不確定的等待加上精神和體力的擠壓，我不自覺的從梯子上躍起歡呼，就像是一種瞬間的能量釋放，非常痛快。
Q：鯨鯊的照片群組與保育議題有關？
A：這個部分，倒沒有試圖去評價什麼，我把它視為一種漁民和漁獲的原始關係，是屬於這裡的遊戲規則，就像存在我們生活中的枝枝節節一樣。至於你所指涉的保育，是另一個專業的論域。

Q：環境場景與人物肖像結合的拍攝手法，似乎隱喻了某種特質和風格？
A：在一些從事影像工作的朋友當中，並不是大家都對人有興趣，有人覺得和人溝通太麻煩或是某些心理障礙一直無法克服，而不願意去碰觸。只是我不排斥與人互動，也樂於從其中尋找一些可能。因此在我的系列作品中，人或者環繞著人的雰圍，一直都存在且扮演極為重要的角色。幾年來，經常不預期的和一些讓我覺得特別的人相遇，引發我想用一種比較正式的方式為他們留下一些紀錄的想法。至於為何選擇環境人像的方式，除了希望照片中所凝結的是交集後的容貌與神韻，更嚐試藉由照片呈現人物的性格、群體關係、工作性質甚或價值觀等等。比如說製冰場的合照；環境很清楚說明是製冰場，每個人的姿態也在隨性中暗示了相當程度的性格，除了人與人、人與環境的架構之外，是不是還能引申出其他的意義和解釋；和諧？互助？抑或相反？在我心中自然有屬於我的觀察，不過最後的答案還是需要讀者和被攝者共同來尋找。

Q：作品中有些外籍勞工的出現，你如何融入和看待他們的存在？
A：以整個外籍勞工在漁港所處的社會位置，我們算是較居優勢的一方，因此在互動的過程中，我試著用相互尊重的態度讓他們了解來意，儘量避免造成他們有被侵犯的感覺，其他的只是恣意的同他們一起喝酒，跳那陣子流行的MAKALINA；時間可以增進彼此的了解，我發現自己很自然的融入他們。其實這幾年來主要還是因為當地年輕勞動力的流失，漁業機能必須仰賴外籍勞工才能正常運作，在這樣的大環境下，當地人對於外籍勞工的看法普遍是正面的。
我所接觸的外籍勞工主要來自中國大陸、菲律賓和泰國等三個國家，我的觀察是菲律賓人普遍具英語溝通能力，比較熱情活潑；泰國人可能因為語言限制和人數較少，顯得沉默靦腆；至於大陸人，或許是長期以來意識型態的對立、工作的合法性加上需終年住在海上船屋無法上岸的緣故，對於外來人相對就顯得疑惑不安。整體而言，外籍勞工的生活圈仍舊迷漫著沉悶和濕粘，給我一種快樂不是很快樂，痛苦又不是很徹底的感覺，姑且說它是鄉愁吧！這跟我在日本求學時拼命打工的經驗相當類似，我幾乎可以完全理解它是何等沉重。
現代社會中，單一取向的價值判斷標準，逐漸窄化我們觀看世界的角度和視野；在這裡我想說的是，任何況日費時的苦心經營，不具強勢經濟力的人、事、物，往往被沒入價值量器的底層。縱使外籍勞工的工作環境艱苦、收入微薄，回歸到對人的理解，我仍然相信唯有在逆境中才能徹底激發人的潛能；就像在漁港昏暗的角落裡，有許多相對閃亮，令人不禁喝采的生命在奔流躍動一樣。


原文： http://www.shenchaoliang.com/CHINESE/gallery/article/C-article07-4.html


序

多年來往返不下四十次的記錄過程中，經常有朋友問及，何以對南方澳情有獨鍾？記得第一次接觸南方澳是在1995年深秋的午後，由花蓮駕車經蘇花北公路北返途中。一路上，湛藍的天空、無盡的海景，加上吹進車內的徐徐涼風，伴隨著我和那部四處征戰的老爺車，在婉延的山路上緩慢前行。就在接近蘇澳的蘇花公路北端盡頭，浪濤依舊來回拍打著海岸，人的活動卻變得頻繁，零星的漁船也逐漸出現在海的另一端。當車子繞行過櫛比鱗次的凹凸海岸線，遠眺的漁港景觀映入眼簾，隨著車子與山路的纏繞，漁港變得若隱若現。不久，我來到足以鳥瞰全漁港的高點，夾雜著大海、魚腥和涼風的氣味撲鼻而來。壯麗的海岸景觀和漁港風貌宛若畫作般在我眼前展開，港內除了徐緩移動的船隻和偶爾劃破靜謐的校園鐘聲，乍現的漁港雰圍顯得格外寧靜、祥和。

在佇足飽享自然美景後，我順著山路下行，繞經行人熙攘的街區，南天宮內的信徒忙著焚香膜拜，廟前的老人專注於觀棋對奕，沿著港邊林立的商家賣力地高聲吆喝，環港的道路上不時出現修船工人忙碌穿梭，造船廠內上架的漁船早已清洗地煥然一新。最後，我來到舊橋邊，「現撈仔」的漁船心繫魚貨鮮度，急著進港卸魚，安檢人員則絲毫不敢怠慢，忙著迅速上下漁船。時值運搬船滿載鯖魚回航，前方的大型圍網更是擠滿圍觀的人群，卡車來回卸載，吊車發出鏗鏗巨響。此時，如同站在山巔般，雜陳的氣味撲鼻依舊，只是愈發濃烈。

自此，南方澳不僅成為我遠離都市塵囂的避風港，山頂高點上的吞雲吐霧也成為長途跋涉後的暢快慰藉。不分春夏秋冬、日夜晨昏的造訪，屬於南方澳特有的溫度和呼吸也不再只是初見時那般，來自山頂的眺望，時而抑鬱糾葛，時而波濤壯闊，回歸地表的人文，則時而寧靜閒適，時而喧騰急促。逐漸，自然及人文環境的複雜情愫，隨著血液和神經在體內流竄，而我也開始駐足港邊，深入巷弄，四處尋找那股不斷牽引呼喚的力量，期待驚奇的浪漫際遇和片刻相逢。

九七年除夕，那是我往返於南方澳的第三個年頭，一場除夕夜的賭局嬉戲，正如火如荼拉開序幕，雖是捉對嘶殺、輸贏互見，如同高掛在牆上，寫著「實在」的匾額般，往來之間盡是童叟無欺、誠實爽快。不僅商業買賣和餘興活動如此，就連在碼頭邊隨處可見，專注的漁獲卸載和揮汗如雨的戮力景象，皆可視為實在信念的遂行與踐履。多年來，遙遠的路程、熾熱的艷陽和滂陀的雨勢未曾澆熄我對南方澳的熱望；熱鬧慶典的廣場邊，滾燙澳熱的鍋爐旁，冷冽濕潮的冰庫裡，挑高寬廣的船塢內，密閉狹窄的船艙間，以及入夜後的杯觥交錯、把酒言歡，反倒讓我身陷其中，流連再三。

在漫長的記錄過程中，豐富多元的影像素材，雖曾令我迷失於觀景窗外的狹小視野和空泛的快門葉片聲中，隨著對漁港週遭環境的認識和理解，我也逐漸在精神上擺脫虛妄與躁進，將視角由隨機的瞬間攫取，擴及特定的雰圍建構，讓影像語彙回歸純粹的具像形式，藉以勾串南方澳不同角落中，綿實渾厚的生命樂章。記得遊學東瀛期間，日籍老師田村泰男曾在一次討論中提及「做為一個影像工作者，當你輕率的開啟快門，只會讓自己陷入無謂的辯解和不知所云的窘境。」雖然，專注的體察和漫長的守候，對其他人而言，也許只是極端的淒美和莫名的癡愚，對我來說，卻是南方澳所給予的最深切自省和無私分享。回顧初期面對景物時，按下快門的急切與不安，至今仍不免心有戚戚。
將「海」字拆解便是水與人類的母親，也因此有人將其衍伸為生命的起源和歸宿；或許是環境的必然，海洋之於南方澳，除了財富與經驗，生活中的智慧與發想、面對生命的恢宏與寬容，亦可說是拜海洋所賜。就像飽歷雨水風霜的老船長，雖不免輕嘆年輕一輩不再嚮往海洋，每當憶及過往的璀燦歲月，卻仍是一貫的意氣風發、神采飛揚。冀望作品中含括：漁業活動、周邊產業、外籍勞工、宗教慶典及生活樣貌等觀察的紀實影像，聊足以勾勒南方澳漁港植基於漁業及地理論述背後的環境結構和社會脈絡，並透過影像中所凝結，當地人民的堅毅性格和樸實風情，傳達些許海洋子民面對未知的無悔與綿長。

原文：http://www.shenchaoliang.com/CHINESE/gallery/article/C-article07-1.html

bike for brother

掏光口袋的錢買了 2008 Merida Matts 900 VR

前個星期，我弟突然要我買腳踏車回去給他。雖然之前已答應買相機給他用，但他這個請求我也覺得是好事一件，所以就忙著幫他完成了。

星期五下班，匆匆回家準備第二天拍照的事又赶去淡水看車去了。
這是我第二次買這麼貴的腳踏車，這回的經驗比上回好太多了。老闆即使只是寄賣的二手車，但還教會我一些基本的單車知識。

回到家時已經10點半了，匆匆拍了這張口袋空空的相片。

關於婚禮紀錄怎麼拍

拍攝於Yang & Jing 教堂婚禮紀錄

不時不時就會有人來問我婚禮紀錄該怎麼拍？

這邊就略說一下我是怎麼建議我的朋友該怎麼拍的....基本上，都是偏向於紀實攝影的方式去拍攝。

忌諱為了要紀錄而紀錄

拍這種活動的最大忌諱就是為了要紀錄而紀錄，最好要時時提醒自己不要輕易按下快門。但，紀錄下不同的流程，這又是不得不做的事。所以，兩者是矛盾的事。

不要怕錯失任何的流程 - 不要輕易按下快門就是要隨時提醒自己構圖是不是都已到位了，找尋最最協調的畫面！

但，當你的責任越大時，這種矛盾會越強。就是你收費後，你就很難隨心所慾的去拍了還是要以滿足客戶為主。網路上的一堆說明婚禮紀錄的文章都是很制式教材，我不會建議初次接觸的人碰到這類教材。我以為新手並不適合有太大的壓力才是，也不需有太長的工作清單。腦袋瓜中已計畫好要拍甚麼畫面了，這就失去了作品的原創性了。應該要以拍攝的動機為著力點，這樣的作品才會有力！

從心情的準備開始 - 初衷

作品的精髓還是那份作品的精神。
拍攝的動機才是較重要的，用心去感受現場的每一刻，用心去感受...
用自己接這案子的初衷去面對這案子，也許是最好的方式。

放空自己，享受那當下。這對我在處理案子時非常的受用，給你們參考看看。

榴槤水

正在喝榴槤水
圖引用自 "天鵝江畔 - 來一杯榴槤水！"

榴槤是屬於熱屬性的水果，吃多容易上火，而且也有消化不良腹部漲氣的困擾。之前的文章已介紹過，在馬來西亞吃榴槤，多是剝榴槤來吃的，而不是"殺"榴槤。所以，榴槤還會保留有完整的，榴槤殼。

小時候，梅花常在吃榴槤之後就逼著我喝用榴槤殼泡的榴槤塩水。就是在榴槤殼中泡塩水來喝，梅花說這樣可以消暑。確實，吃了榴槤再配一瓢榴槤水的感覺真的很舒服。